English Class / Clases de Ingles / Klas anglè
The class offers structured instruction that helps non-native speakers develop communication skills, access economic opportunities, and integrate into their local communities. / La clase ofrece una instrucción estructurada que ayuda a los hablantes no nativos a desarrollar habilidades comunicativas, acceder a oportunidades económicas e integrarse en sus comunidades locales. / Klas la ofri yon enstwiksyon estriktire ki ede moun ki pa pale lang nan natif natal yo devlope ladrès kominikasyon, jwenn aksè a opòtinite ekonomik, epi entegre nan kominote lokal yo.
Prenatal classes / Clases Prenatales / Klas prenatal
Empodera tu experiencia de parto y aprovecha la oportunidad de crear un vínculo con tu bebé. / Empower your birth experience and embrace the opportunity to bond with your baby. / Bay eksperyans akouchman ou an pouvwa epi pwofite opòtinite a pou kreye yon lyen ak tibebe w la.
Food Distribution / Distribucion de Alimentos / Distribisyon manje
- One pantry per family./ Una despensa por familia./ Yon panyen manje pou chak fanmi.
- No parking is available until the time of the event./ No hay parqueo hasta la hora del evento./ Pa gen pakin disponib jiskaske evènman an kòmanse.
Art Class / Clase de arte / Klas atizay
Art helps children develop essential physical, mental, and emotional skills, while fostering self-expression. / El arte ayuda a los niños a desarrollar habilidades físicas, mentales y emocionales esenciales, al tiempo que fomenta la autoexpresión. / Atizay ede timoun yo devlope ladrès fizik, mantal ak emosyonèl esansyèl, tout pandan l ap ankouraje yo ekspresyon pwòp tèt yo tou.
English Class / Clases de Ingles / Klas anglè
The class offers structured instruction that helps non-native speakers develop communication skills, access economic opportunities, and integrate into their local communities. / La clase ofrece una instrucción estructurada que ayuda a los hablantes no nativos a desarrollar habilidades comunicativas, acceder a oportunidades económicas e integrarse en sus comunidades locales. / Klas la ofri yon enstwiksyon estriktire ki ede moun ki pa pale lang nan natif natal yo devlope ladrès kominikasyon, jwenn aksè a opòtinite ekonomik, epi entegre nan kominote lokal yo.
Music Class/ Clase de Musica / klas mizik
Music classes help children develop a stronger brain, improve their academic skills, and cultivate valuable life habits. / Las clases de música ayudan a los niños a desarrollar un cerebro más fuerte, mejorar sus habilidades académicas y cultivar hábitos de vida valiosos. / Leson mizik ede timoun yo devlope yon sèvo ki pi solid, amelyore konpetans akademik yo, epi kiltive abitid lavi ki gen valè.
Music Class/ Clase de Musica / klas mizik
Music classes help children develop a stronger brain, improve their academic skills, and cultivate valuable life habits. / Las clases de música ayudan a los niños a desarrollar un cerebro más fuerte, mejorar sus habilidades académicas y cultivar hábitos de vida valiosos. / Leson mizik ede timoun yo devlope yon sèvo ki pi solid, amelyore konpetans akademik yo, epi kiltive abitid lavi ki gen valè.
Art Class / Clase de arte / Klas atizay
Art helps children develop essential physical, mental, and emotional skills, while fostering self-expression. / El arte ayuda a los niños a desarrollar habilidades físicas, mentales y emocionales esenciales, al tiempo que fomenta la autoexpresión. / Atizay ede timoun yo devlope ladrès fizik, mantal ak emosyonèl esansyèl, tout pandan l ap ankouraje yo ekspresyon pwòp tèt yo tou.
English Class / Clases de Ingles / Klas anglè
The class offers structured instruction that helps non-native speakers develop communication skills, access economic opportunities, and integrate into their local communities. / La clase ofrece una instrucción estructurada que ayuda a los hablantes no nativos a desarrollar habilidades comunicativas, acceder a oportunidades económicas e integrarse en sus comunidades locales. / Klas la ofri yon enstwiksyon estriktire ki ede moun ki pa pale lang nan natif natal yo devlope ladrès kominikasyon, jwenn aksè a opòtinite ekonomik, epi entegre nan kominote lokal yo.
Art Class / Clase de arte / Klas atizay
Art helps children develop essential physical, mental, and emotional skills, while fostering self-expression. / El arte ayuda a los niños a desarrollar habilidades físicas, mentales y emocionales esenciales, al tiempo que fomenta la autoexpresión. / Atizay ede timoun yo devlope ladrès fizik, mantal ak emosyonèl esansyèl, tout pandan l ap ankouraje yo ekspresyon pwòp tèt yo tou.
Music Class/ Clase de Musica / klas mizik
Music classes help children develop a stronger brain, improve their academic skills, and cultivate valuable life habits. / Las clases de música ayudan a los niños a desarrollar un cerebro más fuerte, mejorar sus habilidades académicas y cultivar hábitos de vida valiosos. / Leson mizik ede timoun yo devlope yon sèvo ki pi solid, amelyore konpetans akademik yo, epi kiltive abitid lavi ki gen valè.
Music Class/ Clase de Musica / klas mizik
Music classes help children develop a stronger brain, improve their academic skills, and cultivate valuable life habits. / Las clases de música ayudan a los niños a desarrollar un cerebro más fuerte, mejorar sus habilidades académicas y cultivar hábitos de vida valiosos. / Leson mizik ede timoun yo devlope yon sèvo ki pi solid, amelyore konpetans akademik yo, epi kiltive abitid lavi ki gen valè.
Art Class / Clase de arte / Klas atizay
Art helps children develop essential physical, mental, and emotional skills, while fostering self-expression. / El arte ayuda a los niños a desarrollar habilidades físicas, mentales y emocionales esenciales, al tiempo que fomenta la autoexpresión. / Atizay ede timoun yo devlope ladrès fizik, mantal ak emosyonèl esansyèl, tout pandan l ap ankouraje yo ekspresyon pwòp tèt yo tou.
Cultural Festival / Festival cultural / Festival Kiltirèl
Join us in celebrating Hispanic Heritage Month and our farmworkers during a day of cultural pride, featuring live music, dance, traditional performances, a soccer tournament, authentic food, a bounce house, entertainment for children, and plenty of fun for the whole family. Partner organizations will also be on-site to provide important information regarding the safety and well-being of our families. / Acompañenos a celebrar el mes de la herencia hispana y a nuestros trabajadores del campo, en un día de orgullo cultural con música en vivo, baile, danza tradicional, torneo de fútbol, venta de comida tipica, brincolin y programa de entretenimiento para los niños y mucha diversión en tamilia. También estaran presentes nuestras organizaciones amigas dando información importante para la seguridad y bienestar de nuestras familias. / Vini jwenn nou pou selebre Mwa Eritaj Panyòl la epi onore travayè agrikòl nou yo ak yon jounen fyète kiltirèl ki gen ladan mizik an dirèk, dans, dans tradisyonèl, yon tounwa foutbòl, machann manje, yon chato gonflab, amizman pou timoun, ak anpil plezi an fanmi. Òganizasyon patnè nou yo ap prezan tou, pou bay enfòmasyon enpòtan pou sekirite ak byennèt fanmi nou yo.
English Class / Clases de Ingles / Klas anglè
The class offers structured instruction that helps non-native speakers develop communication skills, access economic opportunities, and integrate into their local communities. / La clase ofrece una instrucción estructurada que ayuda a los hablantes no nativos a desarrollar habilidades comunicativas, acceder a oportunidades económicas e integrarse en sus comunidades locales. / Klas la ofri yon enstwiksyon estriktire ki ede moun ki pa pale lang nan natif natal yo devlope ladrès kominikasyon, jwenn aksè a opòtinite ekonomik, epi entegre nan kominote lokal yo.
Art Class / Clase de arte / Klas atizay
Art helps children develop essential physical, mental, and emotional skills, while fostering self-expression. / El arte ayuda a los niños a desarrollar habilidades físicas, mentales y emocionales esenciales, al tiempo que fomenta la autoexpresión. / Atizay ede timoun yo devlope ladrès fizik, mantal ak emosyonèl esansyèl, tout pandan l ap ankouraje yo ekspresyon pwòp tèt yo tou.
Music Class/ Clase de Musica / klas mizik
Music classes help children develop a stronger brain, improve their academic skills, and cultivate valuable life habits. / Las clases de música ayudan a los niños a desarrollar un cerebro más fuerte, mejorar sus habilidades académicas y cultivar hábitos de vida valiosos. / Leson mizik ede timoun yo devlope yon sèvo ki pi solid, amelyore konpetans akademik yo, epi kiltive abitid lavi ki gen valè.
Workshop for expectant mothers/ Taller para futuras madres/ Atelye pou fanm ansent yo
Consejos de primeros auxilios para el parto, Dinamicas de automasajes, Snack, premios.
First aid tips for childbirth, self-massage techniques, snacks, and prizes.
Konsèy premye swen pou akouchman, Egzèsis oto-masaj, Ti goute, pri.
Food Distribution/ Distribución de alimentos/ Distribisyon Manje
- One pantry per family./ Una despensa por familia./ Yon panyen manje pou chak fanmi.
- No parking is available until the time of the event./ No hay parqueo hasta la hora del evento./ Pa gen pakin disponib jiskaske evènman an kòmanse.
Local currency workshop/ Taller de moneda local/ Atelye sou lajan lokal la
Una nueva visión para el empoderamiento economico local que crea valor verdadero para un mundo mejor por ser de personas ante todo.
A new vision for local economic empowerment that creates true value for a better world by putting people first.
Yon nouvo vizyon pou otonòmizasyon ekonomik lokal ki kreye vrè valè pou yon pi bon mond paske li konsène moun an premye e anvan tout bagay.
Food Distribution/ Distribución de alimentos/ Distribisyon Manje
- One pantry per family./ Una despensa por familia./ Yon panyen manje pou chak fanmi.
- No parking is available until the time of the event./ No hay parqueo hasta la hora del evento./ Pa gen pakin disponib jiskaske evènman an kòmanse.
Workshop for expectant mothers/ Taller para futuras madres/ Atelye pou fanm ansent yo
Consejos de primeros auxilios para el parto, Dinamicas de automasajes, Snack, premios.
First aid tips for childbirth, self-massage techniques, snacks, and prizes.
Konsèy premye swen pou akouchman, Egzèsis oto-masaj, Ti goute, pri.
Food Distribution/ Distribución de alimentos/ Distribisyon Manje
- One pantry per family./ Una despensa por familia./ Yon panyen manje pou chak fanmi.
- No parking is available until the time of the event./ No hay parqueo hasta la hora del evento./ Pa gen pakin disponib jiskaske evènman an kòmanse.
Local currency workshop/ Taller de moneda local/ Atelye sou lajan lokal la
Una nueva visión para el empoderamiento economico local que crea valor verdadero para un mundo mejor por ser de personas ante todo.
A new vision for local economic empowerment that creates true value for a better world by putting people first.
Yon nouvo vizyon pou otonòmizasyon ekonomik lokal ki kreye vrè valè pou yon pi bon mond paske li konsène moun an premye e anvan tout bagay.
Workshop for expectant mothers/ Taller para futuras madres/ Atelye pou fanm ansent yo
Consejos de primeros auxilios para el parto, Dinamicas de automasajes, Snack, premios.
First aid tips for childbirth, self-massage techniques, snacks, and prizes.
Konsèy premye swen pou akouchman, Egzèsis oto-masaj, Ti goute, pri.
Sewing class (beginners)/ Clase de costura (principiantes)/ Kou koud (pou débutan)
Registration on the first day of class.
Registracion primer dia de clase.
Enskripsyon pou premye jou klas la.
ESL Class Registration/ Registracion de Clases de Ingles/ Enskripsyon pou kou anglè yo
Classes taught by Sampson Community College.
Clases impartidas por Sampson Community College.
Kou yo anseye nan Sampson Community College.
ESL Class Registration/ Registracion de Clases de Ingles/ Enskripsyon pou kou anglè yo
Classes taught by Sampson Community College.
Clases impartidas por Sampson Community College.
Kou yo anseye nan Sampson Community College.
Sewing classes (Advanced)/ Clases de costura (Avanzado)/ Kou koud (Avanse)
Cupo Limitado
Limited spaces
espas limite